Descrizione: Heidi e Peter: Diretto da Franz Schnyder. Con Heinrich Gretler, Elsbeth Sigmund, Thomas Klameth, Emil Hegetschweiler. Heidi vive con suo nonno nelle Alpi svizzere in estate, e lei e Peter giocano e si prendono cura delle capre. In inverno sta con la madre di Peter e lei e Peter frequentano la scuola. Un giorno arriva una lettera dall'amica di Heidi, Klara Sesemann, una giovane malata che trascorre la maggior parte del suo tempo su una sedia a rotelle, in cui si informa che verrà a trovarla. L'insegnante ha avuto problemi a convincere Peter a studiare e il nonno di Heidi decide di fingere di essere Babbo Natale e spaventarlo. Questo ha successo e Heidi aiuta Peter a imparare a leggere. frequentano la scuola. L'arrivo dell'estate porta con sé anche Klara, con sua nonna e la sua compassata governante Rottenmeyer. Il nonno di Heidi suggerisce a Frau Sesemann di restare con lui e Heidi, mentre Rottermeyer rimane nel villaggio per visitare e tenere d'occhio Klara. Peter è risentito e distrugge la sedia a rotelle di Klara. Il nonno di Heidi è segretamente contento perché sente che Klara non ne ha davvero bisogno. La calamità colpisce quando una tempesta fa straripare il ruscello, allagando il villaggio e distruggendo molte case. Klara interviene per aiutare e dimentica la sua malattia, emergendo come una ragazza sana e felice. Suo padre è felicissimo e organizza una festa in una città vicina per aiutare il villaggio colpito.